Een 35-jarige man gaat om 3.00 uur even uit bed om te plassen. Het is de avond tevoren wat laat geworden door een feestje. Hij heeft daar ongeveer tien glazen bier gedronken en merkt nu dat dit gezakt is. Zijn vrouw draait zich nog eens om maar wordt even later opgeschrikt door een harde bons op de gang. Ze gaat snel kijken en vindt haar man met gesloten ogen op de grond. Hij bloedt wat uit een wond bij de slaap. De stortbak van het toilet vult zich weer, hij heeft dus kennelijk al geplast. Na ongeveer een minuut komt hij weer bij. Hij is wat verward maar gaat toch zelf naar bed en valt weer in slaap. De volgende ochtend weet hij niet wat er gebeurd is. Hij voelt zich verder wel goed gezond, afgezien van wat hoofdpijn. Niet verwonderlijk, gezien de flinke buil op zijn hoofd. Het kan trouwens ook door de kater komen. De man is sinds zijn vijftiende jaar bekend met diabetes mellitus, waarvoor hij insuline spuit. Met dieetmaatregelen neemt hij het niet zo nauw.
