Een jongeman viert met zijn vrienden zijn twintigste verjaardag op de derde verdieping van een flat. De fles gaat royaal rond. Hij is een notoire drinker – het is in het verleden voorgekomen dat hij dronken naar het ziekenhuis werd gebracht – maar vanavond zet hij de bloemetjes extra buiten. Op een gegeven moment gebeurt dit letterlijk en valt hij tot grote schrik van de andere feestgangers uit het raam. Terwijl de ambulance wordt gebeld, rent men naar beneden en treft hem daar bij bewustzijn, doch lallend, aan. Zijn linker been lijkt gebroken. Op de Spoedeisende Hulp wordt hij, na onderzoek door de chirurg en radiodiagnost, gezien door de dienstdoende neuroloog. Deze constateert een helder bewustzijn en een wat eufore stemming. De man weet de datum van die dag, maar niet hoe laat het op het moment van onderzoek is. Wat er precies gebeurd is kan hij niet compleet navertellen, maar hij weet al met al wel dat hij uit het raam gevallen is. Er is een blikrichtingsnystagmus bij kijken naar links en rechts. Voorzover het onderzoek mogelijk is, worden geen verdere afwijkingen gevonden. Wel is er een forse zwelling rechts op de schedel en heeft hij een bloedneus.
